《与糖作战的人生

詹姆斯·赫希(James s. hirsch)著

“糖很复杂，”表演者罗比·麦考利说。“它给你能量，可以从里到外吞噬你。”

远不止这些。在麦考利看来，在美国，糖存在于种族、性别和健康的悲剧性交叉中。这也是她一个人的舞台剧《糖》(Sugar)的重点，她刚于1月底在波士顿演出(编者按——我们希望今年能在美国其他地方看到演出)．

糖尿病对剧院来说并不陌生，尽管它经常被用作次要情节——最著名的可能是在《钢木兰花》(Steel Magnolias)中，一名年轻的糖尿病妇女在成为母亲后死亡。越来越多的糖尿病角色出现在电视情景喜剧中，但这并不新鲜。正如我的一位朋友最近指出的，《快乐的日子》(Happy Days) 1984年的倒数第二集里，查奇被诊断出患有糖尿病。

但我个人的感觉是，糖尿病很少能很好地转化为舞台或电影，也很少能引发关于这种流行病的更广泛的讨论。这些角色可能会得到正确的装备——血糖仪，胰岛素瓶，饮食限制。他们可以读到关于他们的挫折、幻灭或梦想的脚本文字。但似乎总是缺少一种更深层次的情感联系，一种对这种疾病内在戏剧性的感觉。

这就是麦考利的精彩表演，该剧将于1月20日至29日在波士顿派拉蒙剧院上演。这部时长75分钟的纪录片发人深省，令人心酸，发人深省，可能是第一部完全以糖尿病为主题的主流戏剧作品。

作为一名有成就的非裔美国演员，麦考利以其原始和大胆的作品而闻名。在她1992年获奖的戏剧《莎莉的强奸》(Sally’s Rape)中，她赤身裸体地站在拍卖台上，鼓励观众为她的身体出价，同时她讲述了她的曾曾祖母——一个奴隶——被出售和强奸的经历。

在《甜心》中并没有发生如此戏剧性的事情，但麦考利确实袒露了她糖尿病人的灵魂。最后，她在台上测试了自己的血糖(没有透露具体数字)，并在胃里注射了一些胰岛素。更广泛地说，她试图让观众震惊，了解糖尿病人生活的残酷现实。“没有人会说这有多痛，”她说。

这个节目的起源是她在2005年读的一篇文章，描述了影响非裔美国女性的健康差异，尤其是那些患有糖尿病的女性。作为埃默森学院(Emerson College)的一名教授，麦考利也一直在经营糖尿病患者的“故事圈”，所以她从自己的经历和其他对话中汲取信息，写出了《糖》(Sugar)。

她最大的障碍是克服一生的沉默和耻辱。像许多1型或2型糖尿病患者一样，她是隐藏病情的专家，但那些日子已经过去了。表演给人一种宣泄的感觉——麦考利不仅在发泄她自己的挣扎，而且向她的观众发出信号，这些话题确实可以在公共场合讨论。

麦考利在弗吉尼亚州和乔治亚州长大，20岁时被诊断为1型糖尿病，当时她住在华盛顿特区。起初，她告诉她的听众，医院没有给她注射胰岛素，因为在20世纪60年代早期，医院“不给黑人注射皮下注射器”。她的身体状况不断损害她在纽约的事业和个人生活。她有一次因低血糖晕倒，错过了导演彼得·波格达诺维奇(Peter Bogdanovich，《最后的电影》)的表演。人们经常去医院就诊。她说，在20世纪70年代，她“对性爱很狂热”，但血糖升高会导致做爱很痛苦。她试着和她的医生讨论这个问题，但没有得到什么帮助——她说，一位医生在她耳边悄悄说，她应该找一位女性伴侣。“我不打算跳河，”她告诉观众。

McCauley解释说:“糖尿病的三个D:抑郁。否认。和饮料。“她去了嗜酒者互诫协会，但无法忍受。“我终于戒了酒，因为我受不了开会。”

作为一个经历了这么多的人，麦考利看起来还不错。她剪得很短，头发有点灰白，很健康，在舞台上走动也很容易。但表象可能具有欺骗性。她描述了她在2003年的心脏病发作，当时她需要在心脏里植入一个支架。(观众看不到其他任何糖尿病并发症。)有一次，灯光亮了起来，麦考利让四位观众用一个词来描述阿富汗战争。

“困难”。

“危险的”。

“暴力”。

“压倒性”。

“嗯，”麦考利说，“我的一生都是和糖的战争。”

糖是贯穿这出戏和黑人历史的悲惨叙事线索。正如麦考利解释的那样，棉花并不是奴隶种植园里唯一的作物。黑人也被奴役去砍伐甘蔗。糖长期以来一直是南方黑人的主食——麦考利对这种食物赞不绝口，他说，“磅饼太好吃了，你想扇别人一巴掌!”糖是一种可以种植、切割和加工的东西;渴望的渴望的;甚至撒在婴儿的额头上，让他们亲吻起来更甜蜜。但是，糖也被用来破坏所有美国人的饮食，尤其是那些黑人社区的人，其后果现在正处于最悲惨的时期:糖从地下运输到加工厂，再到我们的食物，最后进入我们的血液。

“性比爱更温柔，”麦考利告诉她的观众。“我一直都知道。羞耻心比内疚更难受。糖有羞愧。”

我希望麦考利的节目能有更多的观众——也许是在其他城市的剧院，或者是有线电视网络。其他人可能会欣赏她对一款既带来欢乐又让人心碎的产品的看法。

“抚养我长大的黑人，”她说，“尽管我受到了关心和爱，但(对糖的)无知让我伤心。但我还没死于爱情或糖尿病。”